Vier Open-Air Bühnen rund um das Stadtpark Restaurant
Sommer 2021
Stadtpark Bochum
Tickets online
Schön wars!
Seit dem 9.7. haben wir bei über 60 Veranstaltungen mit einigen hundert Künstlern aus allen möglichen Bereichen von Klassik, über Jazz, Pop- und Rock, Comedy, Kleinkunst, Tanz, Sport bis hin zu bildender Kunst ein breites Bild der lebendigen Kultur in Bochum und der Region abgebildet.
Dabei hatten wir ungefähr 7500 Besucher, die zum Teil mit einem Ticketkauf auch die Künstler unterstützt haben oder einfach nur vorbei gekommen sind, um die erstaunliche kulturelle Vielfalt Bochums und der Region an diesem besonderen Ort im Stadtpark genossen haben.
Die Wiederbelebung der – erstaunlicherweise oft unbekannten – aber wunderschönen Konzertmuschel im Stadtpark ist gelungen und hat vielen ganz wundervollen Konzerte und Aktionen einen Raum gegeben.
Dank der Unterstützung der Stadt Bochum, aber auch lokaler Partner bis hin zu den Experten für Infrastruktur, haben es möglich gemacht, hier einen besonderen Ort zu einem neuen Leben zu erwecken.
Trotz der weiterhin schwierigen Ausgangslage während der Pandemie (mit öfter wechselnden Rahmenbedingungen bis hin zu GGG) und trotz der allgemein spürbaren und sehr starken Zurückhaltung der Besucher, konnte hier mit dem Programm „Restart Kultur“ ein effektiver und auch nachhaltiger Schritt in die Richtung Normalität gemacht werden.
Wir hoffen – und viele Besucher wünschen sich das auch – das auch in 2022 dieser Ort weiterhin bespielt werden kann.
Impressionen
#Bochumerkultursommer2021
Der Bochumer Kultursommer 2021 ist ein vernetztes Projekt von verschiedenen Netzwerkpartnern wie Kulturbüro, Urbanatix, Thealozzi, Planetarium, Prinz-Regent Theater, Zeche Hannover, und anderen Teil der Bundesförderung Kultursommer 2021 geworden.
Bochums lebende Kulturszene kann dort unter Einbeziehung diverser Kooperationen über den Sommer hinweg einen offenen, coronagerechten Spielort darstellen und damit auch für Initiativen und sonstige Veranstalter einen guten Ausgangspunkt für einen Restart darstellen.
Mehr dazu gibts hier: https://www.bochumer-kultursommer.de
In 2021 mit dabei gewesen
Alexander Merck
Antinea
Behind Blue Eyes
Boat People
Bochumer Symphoniker
Campus Ruhrcomer
Captain Disko
Chris Hopkins
Christian Hirdes
Clown Zimbo
Comedy und Currywurst
Dan Hunter Trio
Dean Newman
Die Feuersteins
Dr.Mojo
Ensemble Amadé
Esther Münch
Fer Weiß
Fritzi Bender
Gero Simone
Get Back
Helmut Sanftenschneider
Improtheater Köln
Jeff Cascaro
Jochen Malmsheimer
…und
Joker’s Kingdom
Los Regaloz
Mambo Kurt
Marion & Sobo Band
Matthias Rauch
Nikita Miller
Oliver Uschmann
Pamela Falcon
Pecks
Retter des Rocks
Sackville Street
Salonquartett DaCapo
Serge Corteyn und die Unterwasserwanderer
Serhat Doghan
Small is beautiful
Soeckers
The Bunburies
The Honeyclub
Threepwood ’n’ Strings
Toeppel Butera
Tommy Finke
Unter anderem Max
Urbanatix
Volker Wendland
Wolke
#KulturGRTN
Der Kulturbiergarten Bochum wird im Programm Kultursommer 2021 durch die Beauftrage der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR gefördert.
Info zum Kulturgarten
Datum
9.7. bis 15.9.2021
Ort
Alte Gastronomie im Stadtpark Bochum
Klinikstr. 41-43 | 44791 Bochum
Zeit
Unsere Biergarten-Öffnungszeiten:
Mittwochs bis Freitag – von 16 bis 23 Uhr
Samstag – von 13 bis 23 Uhr
Programm bis 22 Uhr
Impressum / Angaben gemäß § 5 TMG:
Marcus Gloria
Cooltour Bochum – Marcus Gloria – Konzerte und Festivals
Prinz-Regent-Str. 50-60
44795 Bochum
Telefon: +49234.588.3838
Telefax: +49234.683.268
E-Mail: Buero@cooltour.com
Umsatzsteuer:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE127083486
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Cooltour Bochum – Marcus Gloria
Prinz-Regent-Str. 50-60
44795 Bochum
Streitschlichtung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte:
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links:
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht:
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Details hierzu entnehmen Sie unserer Datenschutzerklärung unter der Überschrift “Drittmodule und Analysetools”.
Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Marcus Gloria
Viktoriastr. 75
44787 Bochum
Telefon: +49234.588.3838
Telefax: +49234.683.268
E-Mail: Buero@cooltour.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
4. Plugins und Tools
Ticketshop-Service von ticket.io
Wenn Sie auf unsere Seite Tickets für eine Veranstaltung kaufen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Ticketkäuferdaten („personenbezogenen Daten“) und gegebenenfalls Teilnehmerdaten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage an unseren Ticketing-Partner „ticket.io“ übermittelt und im Anschluss gespeichert, verarbeitet und genutzt.
Ihre personenbezogenen Daten können dann von uns und den Mitarbeitern von ticket.io den jeweils zuständigen innerbetrieblichen Stellen und Fachabteilungen zugänglich gemacht werden.
Die Datenverarbeitung zum Zwecke des Ticketkaufs und/oder der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung, nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgt sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist in der Abwicklung des Ticketkaufs bzw. der Beantwortung Ihrer Anfrage zu sehen.
Hier finden Sie die eigene Datenschutzerklärung von ticket.io: https://kulturbiergarten-bochum.ticket.io/privacy/?lang=de
Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Oft gestellte Fragen (FAQs)
Kulturbiergarten & Hygieneschutz - GGG erforderlich! Die aktuellen Bedingungen
Getestet, genesen, geimpft?
GGG beim Kulturbiergarten-Bochum
Wichtig: wegen der steigenden Inzidenzen werden wir ab sofort den Impfpass oder Testbescheingungen prüfen!
Es gilt beim Kulturbiergarten-Bochum getestet, genesen oder geimpft als Voraussetzung um an der Veranstaltung teilnehmen zu können.
Wir nehmen die Gesundheit unserer Gäste sehr ernst und haben für den Kulturbiergarten ein auf der jeweils gültigen Corona-Schutzverordnung basierendes Hygieneschutzkonzept erarbeitet.
Ab dem 12.8. gilt im Kulturbiergarten GGG!
Sicherlich haben Sie alle die steigenden Inzidenzen in der Region verfolgt. Wir möchten mit dem Kulturbiergarten einen sicheren Raum für alle unsere Gäste, aber auch für unsere Mitarbeiter und Künstler bieten, der sorgenfrei besucht werden kann.
Deshalb gilt bei uns nun getestet, genesen oder geimpft.
Bitte beachtet trotzdem die Hinweise auf den Tickets und an der Abendkasse zu den Abläufen vor Ort!
Der Kulturbiergarten ist eine Open Air Veranstaltung und daher besonders geeignet, eine Infektion zu vermeiden, weil immer ein bisschen Wind weht und so eine Ansteckung vermieden werden kann. Zusätzlich halten wir vor Ort die Mindestabstände ein.
Da sich im Moment aber durch die steigenden Infektionszahlen in Bochum alles so rasant schnell ändert, lohnt es sich immer wieder hier nachzuschauen, ob sich was geändert hat oder ob neue Plätze im Kulturbiergarten freigeschaltet werden.
Wir bemühen uns immer tagesaktuell abzubilden, was gerade erlaubt ist.
Es gilt zur Zeit:
Es werden Nachweise zu Impfung, genesen oder Testungen verlangt um an der Veranstaltung teilnehmen zu können.
Wir empfehlen für die Gäste, die noch einen Test benötigen – vor allem wegen der langen Öffnungszeiten, das Testzentrum im Bermuda3Eck:
www.Bermuda-Testzentrum.de
Mo. – Do. von 8-22 Uhr | Fr. – Sa. von 8-24 Uhr | So. von 12 – 22 Uhr
📍Viktoriastraße 59, 44787 Bochum
🌐 https://www.bermuda-testzentrum.de
📲 0234 – 91 29 399
• Testzentrum Bochum City, (Mo.-Sa. bis 18:00 Uhr geöffnet) im Cafe Zeitlos – Husemannplatz 5, 44787 Bochum – https://testzentrum-bochumcity.de
Gibt es Tickets auch an der Abendkasse?
Ja. Solange noch Plätze verfügbar sind (das sieht man in der Ticketübersicht auf dieser Website), werden wir Karten auch an der Abendkasse anbieten. Dafür gilt: getestet, genesen oder geimpft und es muss in jedem Fall ein Meldebogen mit Adresse und Handynummer ausgefüllt werden oder eine entsprechende Registrierungsapp verwendet werden.
Was kostet eine Karte beim Kulturbiergarten 2021?
Muss ich im Ticktet-Shop erworbene Tickets ausdrucken?
Anfahrt, Parken, ÖPNV
Der Kultbiergarten liegt verkehrsgünstig nur wenige Meter von der Haltestelle „Planetarium“ entfernt. Deshalb empfehlen wir die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr. Wenn Du trotzdem mit dem Auto kommen willst oder musst, finden sich in nächster Nähe öffentliche Parkhäuser und gebührenpflichtige Parkflächen. Für eine Anfahrtsbeschreibung mit Googlemaps diesen Link benutzen!
Darf ich meinen Hund mitbringen?
Der Kultbiergarten liegt ja im Stadtpark Bochum und da sind Hunde an der Leine natürlich erlaubt.
Wenn Sie Ihren Hund mitbringen, achten Sie bitte darauf, dass nichts „liegenbleibt“ und der Hund sich nicht agressiv verhält oder bellt.
Ob ein Hund bei einer Veranstaltung mit teilweise lauter Wiedergabe und vielen Menschen gut aufgehoben ist, entscheiden Sie bitte selbst.
Findet der Kulturbiergarten auch bei Regen statt?
Kann ich Karten oder bestimmte Plätze reservieren?
Wo finde ich das gültige Programm?
Kann man online erworbene Karten umtauschen?
Kann ich meinen eigenen Stuhl, Liege und Getränke oder Essen mitbringen?
Gehbehinderungen, Rollstuhlfahrer und Begleitpersonen
Dafür kaufen Sie rechtzeitig eine einzelne Karte im Onlineshop.
Den Einlass für die Begleitung und einen gemeinsamen Sitzplatz bekommen Sie dann an der Abendkasse von unserem Kassenpersonal zugewiesen.